Ostatnia aktualizacja: 22 lipca 2026 r.

§1. Postanowienia ogólne i Właściciel Serwisu

1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z gry przeglądarkowej Valember (dalej zwanej „Grą" lub „Usługą").
2. Właścicielem i administratorem Gry jest Bartłomiej Sarkowski, prowadzący działalność nierejestrowaną (na podstawie art. 5 ustawy Prawo przedsiębiorców), z siedzibą w Elblągu przy ul. Pawia 18/4 (dalej zwany „Administratorem" lub „Usługodawcą"). W Grze Administrator identyfikuje się pod nazwą użytkownika „Bartłomiej".
3. Kontakt z Administratorem w sprawach technicznych, prawnych oraz dotyczących płatności możliwy jest pod adresem e-mail: info@valember.pl lub po zalogowaniu się poprzez zakładkę „Pomoc" dostępną w menu Gry.
4. Rejestracja konta w Grze jest równoznaczna z pełną akceptacją warunków niniejszego Regulaminu.
5. Użytkownikiem Gry może być osoba fizyczna, która ukończyła 16. rok życia. Osoby poniżej 16. roku życia mogą korzystać z Gry wyłącznie za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego.

§2. Konto Użytkownika i Bezpieczeństwo

1. Dostęp do Gry jest bezpłatny, jednak niektóre opcje mogą wymagać wniesienia opłaty (mikrotransakcje).
2. Zasada jednego konta: Jeden Użytkownik może posiadać i korzystać tylko z jednego Konta w Grze. Tworzenie wielu kont (tzw. multikonta) w celu uzyskania przewagi w rozgrywce jest zabronione i skutkuje blokadą wszystkich powiązanych kont.
3. Konto w Grze jest niezbywalne. Zabrania się sprzedaży, wynajmowania, udostępniania osobom trzecim lub wymiany Konta (oraz zasobów na nim zgromadzonych) za realne środki płatnicze lub inne dobra materialne.
4. Użytkownik zobowiązany jest do dbania o bezpieczeństwo swojego hasła dostępowego. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za utratę dostępu do Konta wynikającą z zaniedbań Użytkownika (np. udostępnienie hasła osobom trzecim).

§3. Zasady Rozgrywki (Fair Play)

W trosce o równość szans wszystkich graczy, w Grze Valember obowiązują następujące zakazy:

1. Zakaz oszustw i automatyzacji: Zabronione jest używanie zewnętrznego oprogramowania (botów, skryptów, makr, autoklikaczy), które automatyzuje czynności w Grze lub modyfikuje kod Gry w celu uzyskania korzyści.
2. Bug Exploiting: Zabronione jest celowe wykorzystywanie błędów gry (bugów) dla własnych korzyści. Każdy wykryty błąd należy niezwłocznie zgłosić Administratorowi pod adresem e-mail: info@valember.pl lub po zalogowaniu się poprzez zakładkę „Pomoc" dostępną w menu Gry.
3. Pushing: Zabronione jest przesyłanie zasobów między kontami w celu nienaturalnego wzbogacenia jednego z nich (tzw. „lewarowanie" konta).
4. Podszywanie się: Surowo zabrania się podszywania pod innych Graczy, a w szczególności pod Administratora lub członków obsługi Gry.

§4. Treści Użytkownika i Etykieta

Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za treści publikowane oraz wypowiadane w Grze (np. wiadomości na Shoutboxie, wypowiedzi na kanale głosowym, opisy na profilu). Zabrania się publikowania i wypowiadania treści:

1. Wulgarnych, obscenicznych, naruszających dobra osobiste innych osób.
2. Promujących nienawiść na tle rasowym, wyznaniowym, etnicznym lub orientacji seksualnej.
3. Reklamowych, spamu oraz linków do stron wyłudzających dane (phishing).
4. Niezgodnych z powszechnie obowiązującym prawem polskim.

Powyższe zasady obowiązują również na kanale głosowym dostępnym na Shoutboxie. Komunikacja głosowa odbywa się na żywo i nie jest nagrywana ani moderowana z wyprzedzeniem, dlatego to Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za wypowiadane słowa. Korzystanie z kanału głosowego jest dobrowolne.

Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany nazwy Użytkownika, usunięcia treści lub odłączenia Użytkownika od kanału głosowego, gdy naruszają one powyższe zasady, bez wcześniejszego ostrzeżenia.

§5. Płatności i Wirtualna Waluta

1. W Grze mogą występować wirtualne jednostki (np. „Floreny"), zwane dalej „Wirtualną Walutą".
2. Zakup Wirtualnej Waluty oznacza nabycie ograniczonej, odwoływalnej licencji na korzystanie z dodatkowych funkcji cyfrowych wewnątrz Gry. Płatności w Grze obsługiwane są przez operatora Stripe Payments Europe, LTD. (oraz podmioty powiązane, w tym Stripe, Inc.).
3. Wirtualna Waluta oraz przedmioty w Grze pozostają własnością Administratora i nie podlegają wymianie na prawdziwe pieniądze ani zwrotowi, chyba że przepisy prawa stanowią inaczej.
4. Prawo odstąpienia od umowy: Zgodnie z art. 38 ustawy o prawach konsumenta, Użytkownikowi nie przysługuje prawo do odstąpienia od umowy w przypadku dostarczenia treści cyfrowych (np. przyznania Wirtualnej Waluty na konto), jeśli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.

§6. Odpowiedzialność i Przerwy Techniczne

1. Gra jest dostarczana w modelu „tak jak jest" (as is). Administrator dokłada wszelkich starań, aby Gra działała płynnie, ale nie gwarantuje jej nieprzerwanej dostępności.
2. Administrator zastrzega sobie prawo do czasowych przerw w działaniu serwisu (konserwacja, aktualizacje), o czym w miarę możliwości będzie informować wcześniej.
3. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za utracone korzyści w Grze wynikłe z awarii dostawcy Internetu Użytkownika lub siły wyższej.

§7. Sankcje i Rozwiązywanie Sporów

1. W przypadku naruszenia Regulaminu, Administrator lub osoby przez niego upoważnione mają prawo nałożyć na Użytkownika kary, w zależności od wagi przewinienia:
   • Ostrzeżenie
   • Trwała blokada Konta
   • Usunięcie nielegalnie zdobytych zasobów
2. Odwołania od nałożonych blokad można składać drogą mailową na adres info@valember.pl w terminie 14 dni od nałożenia blokady. Decyzja Administratora po rozpatrzeniu odwołania jest ostateczna.

§8. Postanowienia Końcowe

1. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz inne ustawy prawa polskiego.
2. Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie. O istotnych zmianach Użytkownicy zostaną poinformowani wewnątrz Gry lub na stronie głównej z wyprzedzeniem co najmniej 7 dni.
3. Regulamin wchodzi w życie z dniem publikacji.

Ostatnia aktualizacja: 22 lipca 2026 r.

§1. Postanowienia ogólne

1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez Użytkowników w związku z korzystaniem z gry przeglądarkowej Valember (dalej: „Gra").
2. Administratorem danych osobowych zawartych w Grze jest Bartłomiej Sarkowski, prowadzący działalność nierejestrowaną, z siedzibą w Elblągu przy ul. Pawia 18/4 (dalej: „Administrator"). W Grze Administrator identyfikuje się pod nazwą użytkownika „Bartłomiej".
3. Kontakt z Administratorem w sprawach ochrony danych osobowych możliwy jest pod adresem e-mail: info@valember.pl lub po zalogowaniu się poprzez zakładkę „Pomoc" dostępną w menu Gry.
4. Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (tzw. RODO).

§2. Jakie dane zbieramy i po co?

Administrator przetwarza dane Użytkownika wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi (działania Gry).

1. Dane podawane podczas rejestracji:
   • Adres e-mail: Niezbędny do założenia konta, odzyskiwania hasła oraz komunikacji technicznej (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy).
   • Nazwa Użytkownika (Login): Publiczna nazwa widoczna dla innych graczy (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
2. Dane zbierane automatycznie:
   • Adres IP oraz logi serwera: Zbierane w celach bezpieczeństwa, wykrywania nadużyć (np. multikonta, boty) oraz diagnozowania błędów technicznych (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora).
   • Informacje o płatnościach: W przypadku zakupu wirtualnej waluty, Administrator otrzymuje informację o statusie transakcji od operatora płatności Stripe Payments Europe, LTD. (oraz podmioty powiązane, w tym Stripe, Inc.). Administrator nie przetwarza ani nie przechowuje numerów kart płatniczych Użytkownika.

§3. Odbiorcy danych

1. Dane osobowe Użytkowników mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym je na zlecenie Administratora, m.in.:
   • Dostawcom usług hostingowych i serwerowych (w celu utrzymania działania Gry).
   • Operatorowi płatności Stripe Payments Europe, LTD. (oraz podmioty powiązane, w tym Stripe, Inc.) — wyłącznie w celu realizacji transakcji zakupu w Grze.
   • Cloudflare, Inc. — w celu ochrony formularza rejestracji przed automatycznym zakładaniem kont (szczegóły w §5).
   • LiveKit, Inc. — dostawcy infrastruktury kanału głosowego na Shoutboxie (szczegóły w §6).
2. Twoje dane nie są sprzedawane ani udostępniane podmiotom trzecim w celach marketingowych.

§4. Narzędzia analityczne (Meta Pixel)

1. Strona korzysta z narzędzia Meta Pixel dostarczanego przez Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia.
2. Meta Pixel zbiera dane o odwiedzinach strony (m.in. adres IP, informacje o przeglądarce, identyfikatory zdarzeń), które mogą być przekazywane i przetwarzane przez Meta na serwerach poza EOG.
3. Dane te są wykorzystywane w celu pomiaru skuteczności działań promocyjnych Gry (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora).
4. Użytkownik może ograniczyć zbieranie danych przez Meta Pixel poprzez ustawienia prywatności i śledzenia w swojej przeglądarce.

§5. Ochrona rejestracji (Cloudflare Turnstile)

1. Formularz rejestracji w Grze zabezpieczony jest narzędziem Cloudflare Turnstile, dostarczanym przez Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.
2. Narzędzie służy wyłącznie do odróżnienia człowieka od programu automatycznego i uruchamiane jest tylko na stronie rejestracji. Nie jest wykorzystywane do śledzenia, profilowania ani celów reklamowych.
3. W trakcie weryfikacji do Cloudflare przekazywane są m.in. adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu oraz sygnały o sposobie interakcji ze stroną. Dane te mogą być przetwarzane na serwerach poza EOG, w oparciu o standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską.
4. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na ochronie Gry i osób trzecich przed masowym zakładaniem kont oraz wykorzystywaniem Serwisu do wysyłki niezamówionych wiadomości.
5. Weryfikacja jest niezbędna do założenia Konta — jej pominięcie uniemożliwia rejestrację.

§6. Kanał głosowy na Shoutboxie (LiveKit)

1. Shoutbox udostępnia opcjonalny kanał głosowy, umożliwiający Użytkownikom rozmowę na żywo. Usługa transmisji dźwięku realizowana jest w oparciu o infrastrukturę dostawcy LiveKit, Inc. z siedzibą w Stanach Zjednoczonych.
2. Korzystanie z kanału jest w pełni dobrowolne i uruchamiane wyłącznie na wyraźne żądanie Użytkownika (dołączenie do kanału). Bez dołączenia do kanału żadne dane głosowe nie są przetwarzane. Po dołączeniu mikrofon jest domyślnie wyciszony.
3. W trakcie połączenia przez serwery LiveKit przesyłane są: strumień audio (głos) Użytkownika, nazwa Użytkownika oraz techniczne dane połączenia niezbędne do zestawienia transmisji (m.in. adres IP). Dane te mogą być przetwarzane na serwerach poza EOG, w oparciu o standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską.
4. Transmisja głosu odbywa się wyłącznie na żywo (w czasie rzeczywistym). Administrator nie nagrywa, nie utrwala ani nie przechowuje treści rozmów prowadzonych na kanale głosowym.
5. Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy — udostępnienie funkcji Gry, z której Użytkownik chce skorzystać).

§7. Pliki Cookies (Ciasteczka)

1. Gra Valember wykorzystuje pliki cookies (ciasteczka), czyli niewielkie informacje tekstowe, przechowywane na urządzeniu końcowym Użytkownika (komputerze, telefonie).
2. Stosowane są głównie cookies sesyjne, które są niezbędne do prawidłowego działania Gry (np. utrzymania sesji zalogowania Użytkownika). Bez tych plików korzystanie z Gry byłoby niemożliwe.
3. Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia dotyczące plików cookies w swojej przeglądarce internetowej, jednak może to uniemożliwić zalogowanie się do Gry.

§8. Okres przechowywania danych

1. Dane osobowe związane z Kontem Użytkownika przechowywane są przez cały okres istnienia Konta w Grze.
2. W przypadku usunięcia Konta, dane mogą być przechowywane przez okres przedawnienia roszczeń (zazwyczaj 3 lub 6 lat) w celach obrony przed ewentualnymi roszczeniami oraz w celach archiwalnych wymaganych przez przepisy prawa (np. podatkowe w przypadku dokonania zakupów).

§9. Prawa Użytkownika

Każdemu Użytkownikowi przysługuje prawo do:

1. Dostępu do treści swoich danych oraz otrzymania ich kopii.
2. Sprostowania (poprawiania) swoich danych.
3. Usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym) — w przypadku usunięcia konta.
4. Ograniczenia przetwarzania danych.
5. Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.
6. Wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), gdy uzna, że przetwarzanie danych narusza przepisy RODO.

Aby skorzystać ze swoich praw, należy skontaktować się z Administratorem pod adresem e-mail: info@valember.pl lub po zalogowaniu się poprzez zakładkę „Pomoc" dostępną w menu Gry.

§10. Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych odpowiednią do zagrożeń oraz kategorii danych objętych ochroną, a w szczególności zabezpiecza dane przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym (np. szyfrowanie połączenia SSL, hashowanie haseł w bazie danych).

§11. Zmiany Polityki Prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce Prywatności. O wszelkich zmianach Użytkownicy zostaną poinformowani z odpowiednim wyprzedzeniem poprzez komunikat w Grze lub na stronie głównej.